Sports Federation Broadcast

Un championnat de ville, produit comme une émission télévisée

La Marakana League est le championnat de Kyiv en 6×6. Tout au long de la saison 2019/2020, nous avons produit chacun de ses matchs — cinq le samedi, cinq le dimanche, une seule caméra, avec des ralentis instantanés et le package graphique TV complet sur l'ensemble des rencontres.

Client
Marakana League — championnat de Kyiv, 6×6 · Маракана-ліга. Чемпіонат Києва
Lieu
Hydropark Arena, complexe Misto Sportu, Hydropark, Kyiv — en plein air
Mission
Saison 2019/2020 — 20 semaines, 200 matchs
Prestation
Production de diffusion en direct, habillage TV, distribution sur les réseaux sociaux
Date
2019/2020 season
At a glance

Un championnat de ville ne passe pas à la télévision — ce n'est pas un jugement sur le niveau du football, c'est une question d'arithmétique : aucun diffuseur n'achète dix matchs par week-end pour une compétition régionale, alors les clubs se retrouvent avec un téléphone sur un trépied, ou avec rien.

Marakana, elle, a eu une vraie diffusion — cinq matchs le samedi, cinq le dimanche, chaque week-end pendant vingt semaines, produits en direct sur les propres chaînes de la compétition, avec des ralentis instantanés et le même package graphique TV que nous avions conçu pour le championnat national qui se jouait sur le même terrain la veille.

Client
Marakana League — championnat de Kyiv, 6×6 · Маракана-ліга. Чемпіонат Києва
Organisateur
Mistosporty
Lieu
Hydropark Arena, complexe Misto Sportu, Hydropark, Kyiv — en plein air
Saison
2019/2020 — 20 semaines, 200 matchs
Programme
5 matchs le samedi, 5 matchs le dimanche
Caméras
1 par match, par choix
Distribution
Chaînes sociales propres à la compétition, en direct
Prestation
Production de diffusion en direct, habillage TV, distribution sur les réseaux sociaux
Watch
200matchs sur l'ensemble de la saison
10chaque week-end, sur deux jours
1caméra par match, par choix
20semaines, sans rien manquer
01 — The brief

La mission

Mistosporty gère les deux compétitions dans son complexe à Hydropark, sur l'île Dolobetsky à Kyiv. Superball, le championnat national, se joue le vendredi et part à la télévision nationale. Marakana, le championnat de Kyiv, se joue le samedi et le dimanche — et n'y va pas.

C'est dans cette deuxième compétition que vit la grande majorité du sport, et c'est là qu'il reste invisible. Dix rencontres par week-end pendant vingt semaines, des clubs dont les joueurs travaillent toute la semaine, un public de gens qui connaissent personnellement les joueurs et ne peuvent pas se déplacer. La demande est réelle. Le budget pour un OB van à quatre caméras ne l'est pas. La question n'était donc pas de savoir si on allait couvrir Marakana avec un standard inférieur. C'était de savoir quelle était la seule chose à retirer.

Well Run TV crew member at outdoor monitor station adjusting camera on tripod at Hydropark Arena Kyiv
Live single-camera production at Marakana League, Hydropark Arena Kyiv
02 — What we did

Ce que nous avons fait

  1. 01

    Une seule caméra, et une seule chose retirée

    Le nombre de caméras, c'est le coût. Tout ce qui vient après — la régie en direct, les ralentis, les graphiques, la diffusion — coûte la même chose qu'il y ait une caméra ou quatre. Nous avons donc réduit à une seule caméra et laissé le reste de la production intact. Le résultat n'est pas une vidéo de téléphone d'un match de football. C'est une diffusion broadcast qui se trouve n'avoir qu'un seul angle. Dix matchs par week-end, gérés par une seule personne. Les graphiques, les ralentis et la diffusion sont l'affaire du système, pas de l'équipe — c'est ce qui rend l'économie viable à ce volume.

  2. 02

    Des ralentis instantanés, sur un seul angle

    Un ralenti depuis une seule caméra reste un ralenti. Le but que vous avez manqué, l'arrêt que vous n'avez pas bien vu, le moment qui a fait réagir le public — tout cela revient, dans la diffusion, quelques secondes plus tard. À dix matchs par week-end, le coût marginal d'avoir le ralenti disponible est proche de zéro, et la différence que cela fait sur la qualité perçue de la couverture ne l'est pas.

  3. 03

    Le même habillage que le championnat national

    Nous avons fait tourner le package TV complet sur chaque match de Marakana — scores, chronomètres, identités des clubs, habillage de la compétition. Le même niveau de présentation à l'écran que celui qu'Xsport et Setanta Sports recevaient des rencontres du vendredi. Un club de Kyiv qui joue le dimanche après-midi apparaît à l'écran comme un club d'un championnat national, parce qu'à l'écran, c'en est un.

  4. 04

    Chaque match, chaque week-end

    Deux cents matchs sur l'ensemble de la saison, sans rien manquer. Dans un championnat de ville, cela compte plus qu'ailleurs. Il n'y a pas d'émission de résumés et pas de journal qui couvre ces clubs — si le match n'est pas produit, il n'a visiblement pas eu lieu.

Commentator wearing headset and Socker jacket at outdoor Hydropark Arena, Kyiv, sunset behind
Live commentary at Hydropark Arena, Marakana League 2019/2020

Le nombre de caméras, c'est le budget. Tout le reste est une décision.

Kostiantyn Moseichenko — Well Run

03 — The setup

La configuration

Compétition
Marakana League — championnat de Kyiv, 6×6 · Маракана-ліга. Чемпіонат Києва
Organisateur
Mistosporty
Lieu
Hydropark Arena, complexe Misto Sportu, Hydropark, Kyiv — en plein air
Saison
2019/2020 — 20 semaines, 200 matchs
Programme
5 matchs le samedi, 5 matchs le dimanche
Production
Caméra unique, régie en direct, ralenti instantané
Habillage
Package TV complet — scores, chronomètres, identités des clubs, branding de la compétition — conçu et animé par Well Run ; même package que le championnat national
Distribution
Chaînes sociales propres à la compétition, en direct
Équipe
Un opérateur par journée de matchs — Kostiantyn Moseichenko, Semen Ponomarenko ou Mykola Charchenko, en rotation sur toute la saison
Camera operator seated at outdoor pitch-side desk, monitoring broadcast screen beside tripod-mounted camera
Single-camera live production at Hydropark Arena, Kyiv.
Sony broadcast camera on tripod at Hydropark Arena, players gathered on 6x6 pitch behind — frame 1
Well Run TV crew member at outdoor monitor station adjusting camera on tripod at Hydropark Arena Kyiv — frame 2
Commentator wearing headset and Socker jacket at outdoor Hydropark Arena, Kyiv, sunset behind — frame 3
Camera operator seated at outdoor pitch-side desk, monitoring broadcast screen beside tripod-mounted camera — frame 4
04 — The outcome

Le résultat

Chaque match du championnat de Kyiv a été produit et publié, les deux jours, chaque week-end de la saison — deux cents matchs en vingt semaines.

C'est plus du double des quatre-vingt-dix matchs du championnat national. La compétition que la télévision ne prenait pas s'est révélée être la plus grande production — ce qui est généralement vrai et presque jamais budgété.

Les clubs ont obtenu des images d'eux-mêmes qui ressemblent à du sport plutôt qu'à un enregistrement. La compétition a eu une archive au lieu d'un simple tableau de résultats. Et Mistosporty a vu ses deux compétitions couvertes par une seule équipe, au standard que chacune pouvait porter — une diffusion télévisée à quatre caméras le vendredi, une production à caméra unique le samedi et le dimanche, avec le même habillage et la même équipe sur les trois jours.

C'est la leçon utile pour quiconque gère une compétition en dessous du seuil télévisuel. Vous ne choisissez pas entre la qualité broadcast et la couverture complète. Vous choisissez le nombre de caméras.

Questions, answered

Combien de matchs Well Run a-t-il produits pour la Marakana League ?

Deux cents. Dix chaque week-end — cinq le samedi et cinq le dimanche — pendant vingt semaines de la saison 2019/2020, sans qu'aucune rencontre ne soit laissée de côté.

Pourquoi une seule caméra ?

Parce que le nombre de caméras, c'est là que se situe le coût. La régie en direct, les ralentis, les graphiques et la diffusion coûtent la même chose avec une caméra qu'avec quatre — réduire le dispositif à une seule caméra est donc ce qui rend dix matchs par week-end financièrement viables sans abaisser le standard de tout le reste.

Les matchs de Marakana ont-ils bénéficié du même habillage que le championnat national ?

Oui. Le package TV complet que nous avons conçu pour la compétition a tourné sur chaque match — le même que celui utilisé sur les rencontres du vendredi diffusées par Xsport et Setanta Sports.

Où les matchs ont-ils été publiés ?

Sur les chaînes sociales propres à la compétition, en direct, avec ralentis et habillage graphique tels que diffusés.

The service behind this case

Broadcast & Live Streaming

Production en direct au standard fédéral, habillage TV et diffusion multi-plateforme — adaptés à ce que chaque compétition peut porter.

More from the record
Your project next

Vous gérez une compétition que la télévision ne prend pas ?

Dites-nous combien de rencontres vous avez par week-end, et nous vous dirons ce qu'une seule caméra peut en faire.